Je viens juste de télécharger le livre de Nathalie MONSAINT-BAUDRY "ÊTRE
FRANÇAISE et AMÉRICAINE
L'interculturalité vécue" sur le site de Pascal Baudry.
FRANÇAISE et AMÉRICAINE
L'interculturalité vécue" sur le site de Pascal Baudry.
Le sommaire laisse présager des heures de lectures très interessantes :-) quelques extraits ci-dessous
L’ALLER page 47
Rapports entre langue et réalité page 78
De do-it-yourself à do-it-for-me page 116
La place de la mère et du père page 131
La culture du « ing » page 158
Tour de Babel page 168
The power of now page 185
La salle de classe en France page 193
Le « moi » est haïssable page 202
To shoot from the hip page 212
Think out of the box page 236
L’Américain pense en carré. Le Français pense en cercle.
Gratification Instantanée page 239
Paper or plastic ? Cash of credit ? page 246
Le concept du crédit page 251
Home & House page 252
Le quartier ou le concept de neighborhood page 260
Neuf et Propre page 263
I cannot believe it's not butter ! page 267
Au-delà du blanc et du noir page 276
Body parts page 291
PC & PDA page 293
Addiction page 295
Sur la religion page 302
American Dream page 320
Du bonheur en Amérique page 323
La santé page 326
Le sens du ridicule page 328
L’amitié page 363
La culture page 372
Être une maman française à Los Angeles page 381
LE RETOUR page 393
Séquelles page 394
La femme Américaine et la femme Française page 418
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire